Resolute Bay - Voyage du jour dans la nuit

Du 6 novembre 2011 au 8 avril 2012

Le village de Resolute Bay (Nunavut) a été créé suite à la décision du gouvernement canadien en 1953, en pleine guerre froide, d'implanter un groupe d'Inuits dans une zone alors convoitée par différentes puissances étrangères, afin d'établir la souveraineté territoriale canadienne sur cette partie de l'Arctique. Bien que né d'une motivation politique, Resolute Bay a développé, en un peu plus d'un demi-siècle d'existence, une culture et un mode de vie qui distinguent cette communauté inuit de toutes les autres.

Depuis leur premier séjour à Resolute Bay à l'été 2004, Louis Couturier et Jacky Georges Lafargue ont entretenu avec la communauté de ce village un échange artistique unique, dont la présente exposition est la manifestation la plus récente. Grâce aux ressources du documentaire, de l'interview, de la photographie et de l'arpentage, les artistes ont permis aux membres de cette communauté éloignée et marquée par l'histoire d'exprimer leur réalité. À l'hiver 2006, ils ont ainsi érigé en plein air, dans l'espace public même de Resolute Bay, un monumental écran fait de neige sur lequel ils ont projeté des images diurnes recueillies au village durant l'été 2004.L'oeuvre présentée au Musée est la contrepartie de cette première intervention, puisqu'elle transpose la vie de Resolute Bay en plein coeur de la société métropolitaine. Le titre de la partie sculpturale est Qausuittuq, nom inuit donné à Resolute Bay qui signifie « lieu sans aube ». Le qamutiik* (traîneau) vient d'Inukjuak (Nunavik), au Québec, tout comme les premiers habitants de Resolute Bay. Il est chargé de 24 caisses contenant des images de Qausuittuq.

Comme l'explique l'historien d'art et critique français Paul Ardenne : « Le projet de Resolute Bay constitue en soi une approche à la fois factuelle, politique, relationnelle et poétique de la vie d'une communauté vivant à l'écart du monde, loin de tout. Si elle prendre la forme du témoignage, l'oeuvre qu'y réalisent Louis Couturier et Jacky Georges Lafargue est aussi une manière de rendre hommage à une population périphérique - nombre de ses aspects, de la sorte, ont soin d'insister sur le milieu de vie et son organisation concrète : dessins ou photographies des lieux, exposition de l'atmosphère domestique, rendu de la vie sociale, etc. »

*Le qamutiik appartenait à Markoosie Patsauq, auteur du livre Le harpon du chasseur (Presses de l'Université du Québec). Les artistes remercient Avataq et spécialement Louis Gagnon pour avoir entrepris les démarches qui ont permis son acquisition.

Le projet Resolute Bay est composé de trois volets présentés dans autant de musées ; les deux autres manifestations ont lieu au Moose Jaw Museum and Art Gallery, en Saskatchewan, et au Musée de Picardie à Amiens. Les trois volets sont reliés par le site internet créé par le Musée de Picardie.

http://www.resolute-in-museum.net/fr/

Pavillon Jean-Noël Desmarais

Louis Couturier et Jacky Georges Lafargue,
Resolute Bay - Voyage du jour dans la nuit,
2011,
Installation